«Обход» вместо «обвод»: в Туле заметили ошибку на дорожном указателе

Знак стоит на развязке, где одна стрелка ведёт на улицу Ложевую, а вторая — на Восточный обвод. Но во второй строке вместо «обвод» написано «обход». На ошибку обратили внимание местные жители, снимок разошёлся в районном канале «Тула №1. Пролетарский район».

Разница между словами не только в букве. Обвод — это объездная магистраль, которая обводит транспорт вокруг центра города; Восточный обвод как раз выполняет эту роль в Туле. Обход — это скорее про то, чтобы что-то обойти пешком. Так что формально указатель зовёт водителей не на трассу, а на прогулку.

Когда и кто исправит надпись, пока неизвестно. Ошибка на дорожном знаке — мелочь, но именно из таких мелочей складывается ощущение, насколько аккуратно в городе относятся к деталям. Заметят ли её дорожные службы сами или знак дождётся официального обращения — вопрос открытый.